الحلقة 1: أزمة المدينة الرقمية
أثناء التحضير للمعسكر المدرسة القادم، يزور شادي جاره "أمجد" عندما يكتشفان أن الأنظمة الإلكترونية في المدينة قد تعطلت، بما في ذلك القطارات في المدينة التي حُوصرت فيها شقيقة أمجد الأصغر هند ووالدته في أحد القطارات. يركض الشابان نحو المحطة القريبة حيث يُنقل أمجد فجأة إلى عالم آخر داخل الإنترنت، حيث يلتقي بوحش رقمي مصاب يُدعى ورد. عند تواصله مع ورد، يحصل أمجد على الأداة الرقمية بينما يتحول ورد إلى رعد. شادي، الذي حصل أيضًا على الأداة الرقمية الخاصة به، يتصل بأمجد ويخبره أن قطيعًا من الوحوش الرقمية يُدعى الفايروس السام هو المسؤول عن الفوضى، ويقاتل أمجد ورعد هؤلاء المخلوقات لإنقاذ عائلة أمجد. ومع تطور باقي الفايروس السام إلى أشكال أقوى قبل أن يتغلبوا عليهم، فإن إصرار أمجد ورعد يؤدي إلى تطور رعد إلى صنديد.