الحلقة 1: سامويل
بعد سنوات من العزلة، يعود "أوليسيس" إلى برشلونة عندما يطلب شريكه السابق مساعدته في فك تشفير "باندورا"، الشيفرة وراء تقنية ثورية. تنتهي العودة بعملية قتل، ليصبح "أوليسيس" المشتبه به الرئيس. ومع انتشار فيديو هروبه على الإنترنت، يستعد الملياردير التقني "داميان ديسكين" لإطلاق "داي وان"، ويدرك "أوليسيس" أن لا شيء، حتى موت صديقه، كما يبدو عليه.