الحلقة 1: لا دخان بلا…
تحاول "ميل" تجنّب الاحتفال بعيد ميلادها بينما تتذكّر الماضي، ويتأكّد "الطبيب" من التشخيص المقلق لحالته ويبدأ في البحث عن بديل يحلّ مكانه.
تنتقل ممرضة ممارسة من "لوس أنجلوس" إلى بلدة نائية في شمال "كاليفورنيا" بحثًا عن بداية جديدة، لكنها تُفاجَأ بما تكتشفه وبمن تقابلهم هناك.
مشاهدة أول حلقةتحاول "ميل" تجنّب الاحتفال بعيد ميلادها بينما تتذكّر الماضي، ويتأكّد "الطبيب" من التشخيص المقلق لحالته ويبدأ في البحث عن بديل يحلّ مكانه.
يواجه "ريكي" و"ليزي" صعوبة في الحصول على الخصوصية، ويقلق "الطبيب" من أن تكون "هوب" عالقة في إعصار، وتقدّم "ميل" لـ"جاك" دعوة مغرية.
تكشف "ليلي" سرًّا خطيرًا لـ"ميل"، ويزداد تقرّب "بري" من "بريدي"، وتعترف بأمر ما لـ"جاك"… بينما تحصل "ليزي" على مفاجأة من حبيبها السابق.
يقدّم "الطبيب" و"ميل" المساعدة الطبية الطارئة لـ"كريستوفر" و"بريتشر"، ويركّز "جاك" اهتمامه على إعداد لفتة رومانسية بعد مواجهة مشحونة بالغضب.
تندهش "ميل" من الأنباء التي يحملها "الطبيب" بعد مقابلة مع طبيبة جديدة، ويتقدّم "تود" بطلب جريء يثير استياء "جاك"، وتبوح "ليلي" بأمر مفجع.
يتجادل "جاك" و"ميل" حول علاقتهما ومستقبلهما بينما يتنافسان في ألعاب "لامبرجاك"، فيما تُعبّر "بري" عمّا في قلبها بشأن انفصالها المؤلم.
يقابل "جاك" محامية متخصّصة في قضايا الحضانة، فيقع فريسة لتوتّره، ويُحضَر "بريدي" للاستجواب، وتُقدّم "ميرييل" نصيحة للطبيب.
تتوجّه "ميل" بقلب مُحطّم إلى "لوس أنجلوس" لدعم "جوي" في جلسة طلاقها، وتعود لـ"جاك" ذكريات أخرى، وتطلب "ليلي" من صديقاتها الاعتناء بطفلتيها.
تودّع البلدة صديقة عزيزة، وتعاني "بري" من خسارتها. أمّا "ميل" و"جاك"، فيناقشان معًا مستقبل علاقتهما.
يتّخذ "جاك" قرارًا مصيريًّا بينما تواجه "ميل" صعوبة في كيفية مشاركة أخبار مفاجئة، ويعاني الطبيب من قلق بالغ، ويلتقي "بريتشر" بصديقة "بيج".
اقتراحات قريبة من نفس التصنيف